1
00:01:05,000 --> 00:01:07,208
DANGER
BEWARE OF RIFLE FIRING

2
00:01:07,291 --> 00:01:10,666
COMBAT TRAINING SCHOOL
ENTRY PROHIBITED

3
00:04:09,416 --> 00:04:11,416
Come on, quick. Be silent.

4
00:04:12,625 --> 00:04:13,833
So, proper behavior.

5
00:04:15,375 --> 00:04:16,833
And forward!

6
00:04:30,291 --> 00:04:32,041
Let's go! Attention!

7
00:04:36,500 --> 00:04:37,666
Turn right!

8
00:04:53,541 --> 00:04:54,416
Stop…

9
00:04:55,625 --> 00:04:56,666
state!

10
00:05:01,958 --> 00:05:04,791
Line up! Left side!

11
00:05:06,291 --> 00:05:07,291
To the leg…

12
00:05:08,750 --> 00:05:09,833
weapon!

13
00:05:11,750 --> 00:05:15,083
Ah, you've had a bit
battle preparations and you try

14
00:05:15,166 --> 00:05:17,958
talk to me
that you forgot your training.

15
00:05:18,041 --> 00:05:19,791
Well, good. On the frame…

16
00:05:20,875 --> 00:05:21,833
weapon!

17
00:05:24,583 --> 00:05:25,958
Heads up, Chappel.

18
00:05:27,416 --> 00:05:29,541
Don't put the rifle to my neck, Morgan.

19
00:05:29,625 --> 00:05:31,041
Stock to the right!

20
00:05:32,083 --> 00:05:33,541
Taylor, where the hell are you?

21
00:05:33,625 --> 00:05:36,500
In the choir? Put the helmet on straight.

22
00:05:41,291 --> 00:05:43,791
Head forward and look ahead,
Maxwell.

23
00:05:44,375 --> 00:05:47,250
Dude, breakup!

24
00:05:47,416 --> 00:05:48,416
Back!

25
00:05:49,333 --> 00:05:52,791
Horton looks nice
but when i want you to wave

26
00:05:52,875 --> 00:05:55,666
like a gay saying goodbye to a friend
I'll tell you!

27
00:05:58,500 --> 00:06:01,250
Dude, breakup!

28
00:06:55,166 --> 00:06:58,916
<i>I think there are places</i>
<i>in the second movement </i>andante<i>,</i>

29
00:06:59,000 --> 00:07:01,000
<i>where is the purity of the melodic line</i>

30
00:07:01,083 --> 00:07:04,666
<i>broken by too much</i>
<i>giving clarinets.</i>

31
00:07:04,833 --> 00:07:06,375
Go to sleep you moron.

32
00:07:06,458 --> 00:07:09,583
<i>The tone of this wooden instrument</i>
<i>is still lyrical though...</i>

33
00:07:13,125 --> 00:07:18,541
You moaning cow.
I'm up to my neck. I'm fed up.

34
00:07:19,083 --> 00:07:22,791
There are only chattering idiots on the radio
and moaning cows.

35
00:07:22,875 --> 00:07:25,500
And here is just the most terrible training.

36
00:07:26,708 --> 00:07:31,000
Combat training. Oh dear. Combat training.

37
00:07:37,416 --> 00:07:41,583
SERGEANT'S DINING ROOM

38
00:07:50,083 --> 00:07:51,250
I'll have a cup of tea.

39
00:07:53,625 --> 00:07:54,750
Hi Jack.

40
00:07:54,833 --> 00:07:56,375
- Hello, Tom.
- How's it going?

41
00:07:56,458 --> 00:07:57,541
It's not that bad.

42
00:07:58,416 --> 00:07:59,708
What is this group?

43
00:07:59,791 --> 00:08:01,041
Like any other.

44
00:08:01,583 --> 00:08:03,541
How will you make them? They are not bad.

45
00:08:04,291 --> 00:08:05,750
How who?

46
00:08:05,833 --> 00:08:08,958
Due to their jobs
they are doing damn well.

47
00:08:11,250 --> 00:08:15,125
It always amazes me how these young people do
he likes serving in the army.

48
00:08:15,208 --> 00:08:16,750
- What about the garden?
- All right.

49
00:08:17,750 --> 00:08:20,875
I have been preparing her for the winter for two days now.

50
00:08:20,958 --> 00:08:23,000
She brought me a lot of things this year.

51
00:08:23,083 --> 00:08:26,708
Caterpillars were put into the cabbage,
but I had a good crop of tomatoes.

52
00:08:27,500 --> 00:08:29,041
What will be for dinner?

53
00:08:29,625 --> 00:08:31,291
What do you think, chefs? Chicken?

54
00:08:31,875 --> 00:08:32,957
you get tea

55
00:08:33,041 --> 00:08:34,582
two slices of depression

56
00:08:34,666 --> 00:08:36,582
the mysterious thing called sausages

57
00:08:37,291 --> 00:08:40,457
and some cotton wool if you're lucky
and you will be glad.

58
00:08:41,041 --> 00:08:42,041
I have a corn.

59
00:08:43,416 --> 00:08:46,333
What do you expect to grow on your leg here?
Potatoes?

60
00:08:47,375 --> 00:08:51,583
Listen mate, I have corns
on the fingers, calluses on the knees,

61
00:08:51,666 --> 00:08:55,041
blisters on the elbows
and anguish in my damned heart.

62
00:08:55,125 --> 00:08:56,166
And he has a corn's eye.

63
00:08:56,875 --> 00:08:59,833
<i>Give me one dozen roses.</i>

64
00:08:59,916 --> 00:09:04,125
<i>Put my heart right next to them</i>
<i>and send them to the one and only…</i>

65
00:09:04,208 --> 00:09:05,291
Shut up.

66
00:09:06,833 --> 00:09:09,041
I can't help it, I'm happy.

67
00:09:09,125 --> 00:09:11,625
There is a problem with you. You don't understand that there is a war.

68
00:09:11,708 --> 00:09:14,916
Who will tell me next
you will not enjoy your married life,

69
00:09:15,000 --> 00:09:16,041
that's what i'm telling you.

70
00:09:16,125 --> 00:09:17,041
Tough guy huh?

71
00:09:32,166 --> 00:09:35,250
Some smart guy tripped me up today
with barbed wire.

72
00:09:35,333 --> 00:09:37,083
I think I know who it was.

73
00:09:43,125 --> 00:09:45,083
What's for tomorrow sergeant?

74
00:09:45,166 --> 00:09:47,583
Same thing: weapons, combat training,

75
00:09:47,750 --> 00:09:49,541
squad attack, platoon attack.

76
00:09:49,708 --> 00:09:51,375
Can't we change that, Sergeant?

77
00:09:51,458 --> 00:09:53,250
How about a changing of the guard?

78
00:09:53,416 --> 00:09:55,875
Large spherical. How about attacking the Germans?

79
00:09:57,083 --> 00:10:00,250
So you are bloodthirsty.
Don't you know there is a war?

80
00:10:01,375 --> 00:10:03,916
The only blood you'll see for a long time

81
00:10:04,000 --> 00:10:05,333
she's wearing socks.

82
00:10:06,166 --> 00:10:09,833
I have enough training.

83
00:10:10,000 --> 00:10:11,375
You have enough training.

84
00:10:12,125 --> 00:10:13,083
You have had enough.

85
00:10:13,875 --> 00:10:14,791
What about me?

86
00:10:14,875 --> 00:10:16,208
I try to give every day

87
00:10:16,291 --> 00:10:18,708
a little feeling for a bunch of swollen paralytics.

88
00:10:19,416 --> 00:10:21,416
But it's my job and I have to.

89
00:10:22,125 --> 00:10:24,833
I have to make you soldiers
and I will do that too.

90
00:10:27,750 --> 00:10:29,500
I'll give you "umpty pó".

91
00:10:32,500 --> 00:10:34,791
I assume you don't know what that is.

92
00:10:34,875 --> 00:10:36,625
No, you are very ignorant.

93
00:10:36,791 --> 00:10:38,333
It's in French.

94
00:10:39,083 --> 00:10:40,708
<i>Un petit peu.</i>

95
00:10:40,791 --> 00:10:41,958
That little something extra.

96
00:10:43,791 --> 00:10:48,375
Some horses have it, some women have it.
And I'll give it to you.

97
00:10:49,541 --> 00:10:50,833
Now listen.

98
00:10:51,000 --> 00:10:52,416
When it comes to a skirmish

99
00:10:52,500 --> 00:10:54,333
and a boy comes to you with a bottle,

100
00:10:54,416 --> 00:10:56,791
will you stand there before he breaks your nose?

101
00:10:56,875 --> 00:10:59,000
No, you take a step back

102
00:10:59,083 --> 00:11:01,708
wait for him to wave
and you give him the right and the left.

103
00:11:01,791 --> 00:11:03,458
It's reasonable.

104
00:11:03,541 --> 00:11:05,791
It's training. That's umpty first.

105
00:11:06,541 --> 00:11:09,708
I know from experience
what it means and when it comes in handy.

106
00:11:10,625 --> 00:11:12,333
We were in the Middle East

107
00:11:12,416 --> 00:11:14,416
at one of those desert events.

108
00:11:14,500 --> 00:11:17,583
Our battalion was ordered to attack
on the wing.

109
00:11:17,666 --> 00:11:21,291
There were nine of us in the truck:
commanding officer, myself and seven men.

110
00:11:22,166 --> 00:11:25,041
The road was soft
and our truck got stuck in the sand.

111
00:11:30,791 --> 00:11:34,208
<i>The convoy went ahead of course,</i>
<i>we had to catch up with him.</i>

112
00:11:36,416 --> 00:11:40,083
<i>However, the sand was terribly soft</i>
<i>and we really fit in.</i>

113
00:11:40,250 --> 00:11:43,916
<i>No fun pushing a ton and a half</i>
<i>in the midday sun, I'll tell you that.</i>

114
00:11:45,583 --> 00:11:49,541
<i>Of course, the desert is not just sand,</i>
<i>he is in different parts.</i>

115
00:11:49,625 --> 00:11:51,791
<i>Mainly near the coast and in the south.</i>

116
00:11:52,583 --> 00:11:54,958
<i>The harder we tried, the worse it got.</i>

117
00:11:59,083 --> 00:12:00,916
<i>Mr. Crawford, Commanding Officer,</i>

118
00:12:01,083 --> 00:12:04,083
<i>he just hinted,</i>
<i>let's try pushing from the front when...</i>

119
00:12:09,833 --> 00:12:11,791
Attention! Enemy plane!

120
00:12:13,083 --> 00:12:14,166
Run away!

121
00:12:40,958 --> 00:12:43,125
- Is it bad, sir?
- I don't know yet.

122
00:12:43,208 --> 00:12:44,500
Unload that truck.

123
00:12:44,583 --> 00:12:47,250
Hey! Unload that truck, quick!

124
00:12:47,333 --> 00:12:48,208
What was he saying?

125
00:12:48,291 --> 00:12:50,500
The truck is on fire! Come on, quick!

126
00:13:10,416 --> 00:13:12,416
Watch out, it will explode!

127
00:13:25,000 --> 00:13:26,708
Well, he's gone.

128
00:13:26,791 --> 00:13:29,208
What do I put in the accident report, Sergeant?

129
00:13:29,291 --> 00:13:30,833
Whatever you want.

130
00:13:32,333 --> 00:13:33,375
What is saved?

131
00:13:34,125 --> 00:13:36,416
- Unfortunately, not much ammo.
- Rooster!

132
00:13:36,500 --> 00:13:38,708
- I have several bottles of water.
- Okay.

133
00:13:39,416 --> 00:13:42,041
All the pug is gone.
I can feel it baking.

134
00:13:42,125 --> 00:13:43,291
If only he.

135
00:13:52,125 --> 00:13:53,416
<i>I decided to travel,</i>

136
00:13:53,500 --> 00:13:55,583
<i>on which we could meet the enemy,</i>

137
00:13:55,666 --> 00:13:57,041
<i>but there was no other way.</i>

138
00:13:58,500 --> 00:14:00,625
<i>The only way to save the wounded.</i>

139
00:16:11,875 --> 00:16:14,416
<i>We were very lucky and didn't meet anyone,</i>

140
00:16:15,375 --> 00:16:19,791
<i>but I had to stop in the afternoon,</i>
<i>because Mr. Crawford lost a lot of blood.</i>

141
00:16:19,875 --> 00:16:22,250
<i>He was still conscious and wanted to continue,</i>

142
00:16:22,333 --> 00:16:24,041
<i>but very weak.</i>

143
00:17:23,625 --> 00:17:26,375
I lost my way
but I guess we are going in the right direction.

144
00:17:27,208 --> 00:17:28,208
Can you continue?

145
00:17:28,290 --> 00:17:31,125
I'm already stepping on my bib, Sergeant!

146
00:17:31,208 --> 00:17:33,250
If we don't go, it will blow us away.

147
00:17:33,333 --> 00:17:34,666
Or it will fall.

148
00:17:34,833 --> 00:17:36,791
We could go on, sir.

149
00:17:36,875 --> 00:17:37,916
Good.

150
00:18:09,000 --> 00:18:09,916
Parker.

151
00:18:14,250 --> 00:18:17,416
- Do you see anything there?
- Some kind of hut, sergeant.

152
00:18:17,583 --> 00:18:19,166
I thought so.

153
00:18:24,833 --> 00:18:28,083
I'm going ahead to look at the hut.

154
00:18:28,166 --> 00:18:29,583
You all stay here.

155
00:18:31,375 --> 00:18:33,166
If it's clean, I'll blow the whistle.

156
00:18:33,333 --> 00:18:36,291
Je-li to hospoda,
I'll have a steak and fries and a beer!

157
00:19:22,458 --> 00:19:23,416
Come on.

158
00:19:34,333 --> 00:19:36,291
The entrance is from this side.

159
00:19:50,000 --> 00:19:52,541
Wounded away from the entrance. There.

160
00:19:56,750 --> 00:19:58,500
Anti-tank rifle over there.

161
00:20:03,458 --> 00:20:05,208
The others occupy the embrasures.

162
00:20:17,250 --> 00:20:19,458
- Sergeant Watson.
- Sir?

163
00:20:20,875 --> 00:20:23,500
Given… enemy territory…

164
00:20:25,416 --> 00:20:26,875
better stay…

165
00:20:30,083 --> 00:20:35,375
stay here and send for help,
when the storm stops

166
00:20:35,458 --> 00:20:36,333
All right, sir.

167
00:20:37,541 --> 00:20:38,458
But remember

168
00:20:39,375 --> 00:20:41,375
the battalion took a detour.

169
00:20:44,458 --> 00:20:46,500
If help doesn't come,

170
00:20:48,666 --> 00:20:50,875
worth fighting for…

171
00:20:53,291 --> 00:20:55,083
It will be just a small event…

172
00:20:56,916 --> 00:21:01,583
but it can help a lot.
Fight while you can.

173
00:21:06,208 --> 00:21:08,500
<i>Command fell to me.</i>

174
00:21:09,708 --> 00:21:11,500
<i>It was a desert burial ground.</i>

175
00:21:12,208 --> 00:21:14,875
<i>The tomb of Sheikh Aga Washi, as it was on the map.</i>

176
00:21:15,541 --> 00:21:19,458
<i>It was a handy place to sew</i>
<i>and make a man catch his breath,</i>

177
00:21:20,250 --> 00:21:22,500
<i>but it didn't last long.</i>

178
00:21:31,166 --> 00:21:34,250
<i>Maybe they'd miss us,</i>
<i>but I couldn't risk it.</i>

179
00:21:38,416 --> 00:21:40,750
<i>Our guns were full of sand</i>

180
00:21:42,166 --> 00:21:43,583
<i>and everyone was exhausted.</i>

181
00:21:44,541 --> 00:21:48,583
<i>But it was a pity, I knew,</i>
<i>that it awaits us in the morning.</i>

182
00:22:14,541 --> 00:22:18,458
JOHN ARTHUR CRAWFORD, SECOND LIEUTENANT
DIED OF INJURIES AT AGE 22

183
00:22:31,583 --> 00:22:32,833
Daily orders.

184
00:22:36,458 --> 00:22:39,666
DAILY ORDERS
1. DEFEND THE HUT UNTIL LIBERATION

185
00:22:39,750 --> 00:22:42,708
2. IF NO HELP ARRIVES,
CONTINUE TO DEFEND

186
00:22:42,791 --> 00:22:44,416
Je to jasné.

187
00:22:46,125 --> 00:22:47,375
What does it say?

188
00:22:47,458 --> 00:22:49,833
Stay on top. We know you can read.

189
00:22:50,000 --> 00:22:51,833
Keep a close eye on those hills.

190
00:23:03,791 --> 00:23:05,958
Since when are there saints in hell?

191
00:23:06,583 --> 00:23:07,541
Crazy.

192
00:23:08,583 --> 00:23:09,666
Are you okay Harvey?

193
00:23:09,750 --> 00:23:11,833
Yes, I am. Thank you, Sergeant.

194
00:23:14,583 --> 00:23:16,083
It's buzzing in my head.

195
00:23:19,375 --> 00:23:20,375
It's strange.

196
00:23:20,458 --> 00:23:22,666
I didn't think they were any good.

197
00:23:22,750 --> 00:23:23,958
You have a lot to learn.

198
00:23:25,291 --> 00:23:27,833
Until you take it off
you don't consider her important.

199
00:23:27,916 --> 00:23:28,833
Yes.

200
00:23:37,125 --> 00:23:39,583
<i>There are eight of us left in that hut.</i>

201
00:23:40,166 --> 00:23:43,333
<i>There was old Bill Parker,</i>
<i>who served for a long time in India.</i>

202
00:23:43,416 --> 00:23:46,666
<i>He was a good soldier,</i>
<i>but whenever they promoted him,</i>

203
00:23:46,750 --> 00:23:49,666
<i>didn't last and ended up where he started.</i>

204
00:23:51,000 --> 00:23:52,166
<i>And </i>“<i>Younger</i>”<i>.</i>

205
00:23:52,750 --> 00:23:54,291
<i>He said he was nineteen.</i>

206
00:23:55,041 --> 00:23:58,083
<i>I think he was apprenticed in Edinburgh before.</i>

207
00:23:58,833 --> 00:24:00,041
<i>And Banger Hill.</i>

208
00:24:01,083 --> 00:24:04,291
<i>He had a coffee stand in civilian clothes,</i>
<i>but closed due to blackout.</i>

209
00:24:06,000 --> 00:24:07,458
<i>And Joe Harvey.</i>

210
00:24:07,541 --> 00:24:10,291
<i>Durham Miner,</i>
<i>before he went to the Spanish war.</i>

211
00:24:11,291 --> 00:24:13,250
<i>They beat him badly in the prison there.</i>

212
00:24:14,833 --> 00:24:16,625
<i>And Gordon Lee of Cambridge.</i>

213
00:24:16,708 --> 00:24:20,875
<i>We used to call him "Bookie",</i>
<i>because he never bet in his life,</i>

214
00:24:20,958 --> 00:24:23,708
<i>or because he read a lot, I don't remember.</i>

215
00:24:25,125 --> 00:24:27,416
<i>And Jock Scott, nicknamed Scotty.</i>

216
00:24:28,000 --> 00:24:30,875
<i>He used to be a Glasgow policeman,</i>
<i>but they kicked him out.</i>

217
00:24:31,541 --> 00:24:33,291
<i>It was a whirlwind.</i>

218
00:24:34,666 --> 00:24:37,416
<i>And of course poor Charley Johnstone.</i>

219
00:24:37,500 --> 00:24:40,791
<i>He was the commanding officer's messenger</i>
<i>and he bought it wrong.</i>

220
00:24:40,875 --> 00:24:42,958
<i>We bandaged him as best we could,</i>

221
00:24:43,041 --> 00:24:44,833
<i>but he needed to go to the hospital.</i>

222
00:24:46,083 --> 00:24:48,000
<i>I arranged the meeting.</i>

223
00:24:51,666 --> 00:24:53,083
Pay attention to me.

224
00:24:54,583 --> 00:24:57,666
When they attack this morning
and they are almost obliged to

225
00:24:57,750 --> 00:25:00,916
we have to do that we are far stronger
than we are.

226
00:25:01,791 --> 00:25:04,500
Each one comes out with about forty rounds.

227
00:25:04,583 --> 00:25:06,666
You yes! I thought there was more.

228
00:25:06,750 --> 00:25:10,000
Only forty? Oh dear!
That's not much use to us.

229
00:25:10,583 --> 00:25:12,916
I have a knife. A guy gave it to me on the boat.

230
00:25:14,875 --> 00:25:17,791
I have a baton
what i took from a guy in glasgow.

231
00:25:17,875 --> 00:25:19,666
Was he unconscious at the time?

232
00:25:20,333 --> 00:25:23,166
Every little thing is good
as the girl said to the sailor.

233
00:25:23,875 --> 00:25:26,625
- Anything else?
- Sergeant.

234
00:25:29,458 --> 00:25:30,916
I have something.

235
00:25:31,000 --> 00:25:33,458
Good. Careful, Johnny.

236
00:25:33,541 --> 00:25:34,750
Lie down.

237
00:25:34,833 --> 00:25:37,083
- What do you have?
- I have something…

238
00:25:37,166 --> 00:25:39,416
All right, take it easy.

239
00:25:40,458 --> 00:25:41,750
That's good.

240
00:25:41,833 --> 00:25:43,041
I'll take a look.

241
00:25:48,583 --> 00:25:52,208
Wow, sure, Mr. Crawford's revolver.

242
00:25:54,000 --> 00:25:55,916
I bet it has some ammo too.

243
00:25:56,000 --> 00:25:57,500
I wish it was a mortar.

244
00:25:59,750 --> 00:26:01,791
That's a discovery. Good boy, Johnstone.

245
00:26:02,666 --> 00:26:06,375
Now we have forty rifle rounds,
plus these decorative things.

246
00:26:07,541 --> 00:26:10,000
We still have the anti-tank rifle, thank goodness.

247
00:26:10,791 --> 00:26:12,958
How many ammo do you have Scott?

248
00:26:13,041 --> 00:26:17,333
- Ten and one in the chamber.
- And lots of grenades.

249
00:26:19,666 --> 00:26:21,791
It's bad enough, but it could be worse.

250
00:26:21,875 --> 00:26:24,541
You sound like a spokesman for Cairo, Sergeant.

251
00:26:24,625 --> 00:26:26,458
Don't talk to me about Cairo.

252
00:26:27,708 --> 00:26:29,041
Last time there for me a beer

253
00:26:29,125 --> 00:26:30,916
they charged five shillings.

254
00:26:31,083 --> 00:26:34,208
I'd give ten shillings for him now.

255
00:26:34,291 --> 00:26:37,250
I one pound
if you had a beer and I had a pound

256
00:26:37,416 --> 00:26:38,916
Stop ranting.

257
00:26:39,916 --> 00:26:43,458
Remember, don't shoot until I say so.

258
00:26:43,541 --> 00:26:46,333
God help the disobedient.

259
00:26:46,416 --> 00:26:48,416
- Is that clear?
- Sure, Sergeant.

260
00:26:48,500 --> 00:26:50,083
- Any questions?
- No.

261
00:26:50,875 --> 00:26:52,708
Aren't we going to attack them first?

262
00:26:52,791 --> 00:26:55,041
That would surprise those macaroni eaters.

263
00:26:55,125 --> 00:26:56,333
Use your brain.

264
00:26:57,000 --> 00:26:59,833
What chance do seven guys have
in the open country?

265
00:27:03,916 --> 00:27:04,833
Anything else?

266
00:27:05,708 --> 00:27:08,375
Could I… have a drop of water?

267
00:27:10,666 --> 00:27:12,791
All right, Dusty. We'll see what happens.

268
00:27:14,666 --> 00:27:15,666
How do you feel?

269
00:27:16,333 --> 00:27:17,250
water,

270
00:27:18,166 --> 00:27:19,083
water,

271
00:27:19,708 --> 00:27:22,125
take me to the altar

272
00:27:23,375 --> 00:27:25,541
- Shall we give him a drink, Sergeant?
- Water…

273
00:27:25,625 --> 00:27:27,125
Hand me my can.

274
00:27:27,708 --> 00:27:29,250
And my water bottle.

275
00:27:29,333 --> 00:27:30,708
…take me to the altar.

276
00:27:33,125 --> 00:27:34,041
water,

277
00:27:34,541 --> 00:27:35,458
water,

278
00:27:37,541 --> 00:27:39,375
take me to the altar

279
00:27:39,458 --> 00:27:41,500
Help. Just a drop of each.

280
00:27:45,375 --> 00:27:48,416
- You don't have a water bottle, do you?
- No, Sergeant.

281
00:27:57,708 --> 00:28:00,458
Small drops of water, small grains of sand.

282
00:28:09,166 --> 00:28:10,041
So.

283
00:28:10,125 --> 00:28:13,583
Water, water, lead me to the altar.

284
00:28:17,583 --> 00:28:18,791
I haven't, Sergeant.

285
00:28:19,833 --> 00:28:21,583
Take everything.

286
00:28:21,666 --> 00:28:23,291
I said drop, didn't I?

287
00:28:25,000 --> 00:28:25,875
Good.

288
00:28:28,250 --> 00:28:31,250
- Water…
- You're crazy, Johnny.

289
00:28:32,000 --> 00:28:34,375
Here's a drop of something that'll do you good.

290
00:28:47,208 --> 00:28:49,250
The damned, the bastards, the screwed up…

291
00:28:51,291 --> 00:28:53,708
Water, water…

292
00:28:54,458 --> 00:28:56,708
All right, you watch the hills.

293
00:29:05,625 --> 00:29:07,666
Could I have a drop of water serge?

294
00:29:21,083 --> 00:29:23,625
<i>I do not claim to have been a hero.</i>

295
00:29:25,250 --> 00:29:28,208
<i>I was an oven,</i>
<i>that I put the can there.</i>

296
00:29:29,916 --> 00:29:33,083
<i>The sun must have been reflecting off her</i>
<i>and they gave us a dose.</i>

297
00:29:34,541 --> 00:29:37,666
<i>It was my fault for not using my head.</i>

298
00:29:40,000 --> 00:29:43,166
<i>You always have to think in the desert,</i>
<i>otherwise they will get you.</i>

299
00:29:47,041 --> 00:29:49,625
Sergeant, I think they're up to something.

300
00:29:49,708 --> 00:29:50,583
Why?

301
00:29:50,666 --> 00:29:55,000
I saw them two or three times
jump out from behind that ridge. Hey!

302
00:29:55,083 --> 00:29:56,666
Here they are!

303
00:29:56,750 --> 00:29:59,041
There must be a whole bunch of them.

304
00:29:59,125 --> 00:30:01,625
And they are not there for nothing.

305
00:30:05,208 --> 00:30:06,583
You're probably right.

306
00:30:08,708 --> 00:30:10,375
I have him. Right in the face.

307
00:30:10,458 --> 00:30:12,208
He didn't even move 15 numbers.

308
00:30:13,583 --> 00:30:16,583
What the hell are you doing, you Scottish hulk?

309
00:30:16,666 --> 00:30:18,916
I told you not to shoot, didn't I?

310
00:30:19,000 --> 00:30:21,625
- I got him, didn't I?
- Shut up!

311
00:30:21,708 --> 00:30:26,208
So, take your positions and remember:
don't shoot until I say so.

312
00:30:26,833 --> 00:30:28,375
Every blow must strike.

313
00:30:29,041 --> 00:30:30,291
Carefully and calmly.

314
00:30:31,291 --> 00:30:33,875
If they get close, I'll use grenades.

315
00:30:33,958 --> 00:30:34,833
do you understand

316
00:30:34,916 --> 00:30:36,083
All right, Sergeant.

317
00:30:36,166 --> 00:30:37,583
Sure, Sergeant.

318
00:31:01,166 --> 00:31:03,916
It's coming, Sergeant! And they have a tank.

319
00:31:04,083 --> 00:31:06,333
- Is it big?
- Where is he?

320
00:31:08,833 --> 00:31:10,041
That's not a tank.

321
00:31:10,125 --> 00:31:12,375
It is a small armored reconnaissance vehicle.

322
00:31:12,458 --> 00:31:14,750
I have seen better things on pilgrimage.

323
00:31:15,833 --> 00:31:18,625
They don't know we have a rifle. Do it Scott!

324
00:31:18,708 --> 00:31:19,916
Your big chance.

325
00:31:24,791 --> 00:31:26,125
Down here, Jock.

326
00:31:26,291 --> 00:31:29,375
Kebuli on the ground and send them two
to the driver's seat.

327
00:31:32,875 --> 00:31:35,000
Aim, but don't shoot yet.

328
00:31:35,166 --> 00:31:36,750
Take your time, Jock.

329
00:31:36,833 --> 00:31:38,875
Be sure. It's a strumpet.

330
00:31:45,666 --> 00:31:46,708
All right, boy.

331
00:31:59,666 --> 00:32:00,666
Burn. Aim lower.

332
00:32:07,583 --> 00:32:09,666
Okay Scott, back to your rifle.

333
00:32:30,041 --> 00:32:31,541
Give 'em something, guys.

334
00:32:32,583 --> 00:32:33,666
Give them.

335
00:32:38,166 --> 00:32:39,791
Give 'em something, guys.

336
00:32:41,916 --> 00:32:42,916
Give them.

337
00:32:45,833 --> 00:32:48,625
Give 'em something, guys.

338
00:33:38,125 --> 00:33:40,416
They're pulling out, give them one for the road.

339
00:33:52,333 --> 00:33:53,958
Aim for their ass

340
00:33:54,041 --> 00:33:56,000
and you hit them between the shoulder blades.

341
00:34:03,708 --> 00:34:04,791
Enough!

342
00:34:40,625 --> 00:34:41,916
We have the first round.

343
00:34:43,208 --> 00:34:45,458
You should have seen my first shot.

344
00:34:45,541 --> 00:34:47,041
He jumped about two meters

345
00:34:47,125 --> 00:34:49,833
and buried his head in the sand
like a damn ostrich.

346
00:34:49,916 --> 00:34:51,958
Did you see the one who dropped the helmet?

347
00:34:52,041 --> 00:34:53,666
I hit him bent!

348
00:34:53,750 --> 00:34:57,666
The big me with the skinny legs.
His expression of surprise!

349
00:34:57,750 --> 00:34:58,708
Wait a moment.

350
00:34:58,791 --> 00:35:00,291
Me one in the shoulder.

351
00:35:00,375 --> 00:35:02,583
I saw him when he stopped.

352
00:35:02,666 --> 00:35:04,291
It was absolutely beautiful.

353
00:35:04,375 --> 00:35:07,500
So, save your breath

354
00:35:08,166 --> 00:35:09,541
we didn't win the war.

355
00:35:12,166 --> 00:35:14,000
Sergeant, Dusty.

356
00:35:24,791 --> 00:35:26,125
Sergeant, look!

357
00:35:36,250 --> 00:35:37,875
What the hell does he want?

358
00:35:41,958 --> 00:35:44,125
Okay, no more.

359
00:35:45,041 --> 00:35:45,916
what do you want

360
00:35:46,083 --> 00:35:49,583
My commander is asking you to surrender.

361
00:35:49,750 --> 00:35:51,583
Say he can go stuff himself.

362
00:35:51,750 --> 00:35:53,166
I don't understand.

363
00:35:53,333 --> 00:35:55,208
The answer is "no".

364
00:35:55,291 --> 00:35:58,333
You are foolish. You will all die.
It's hopeless.

365
00:35:58,416 --> 00:36:01,125
My commander requests an hour
to bury the dead.

366
00:36:01,208 --> 00:36:03,291
Okay, I agree with that.

367
00:36:05,000 --> 00:36:06,083
One hour.

368
00:36:12,041 --> 00:36:15,250
<i>We didn't, of course</i>
<i>no implements and no shovels,</i>

369
00:36:15,333 --> 00:36:17,583
<i>so we used bayonets and cans.</i>

370
00:36:18,500 --> 00:36:21,083
<i>The others took turns taking a nap inside.</i>

371
00:36:23,125 --> 00:36:24,625
<i>Whoever was on duty went,</i>

372
00:36:24,708 --> 00:36:27,083
<i>so that they think the hut is full of us.</i>

373
00:36:28,416 --> 00:36:30,208
<i>Although our plane flew over,</i>

374
00:36:30,291 --> 00:36:33,166
<i>we couldn't count on help.</i>
<i>I was worried.</i>

375
00:36:34,166 --> 00:36:36,291
<i>From expeditions with stretchers</i>

376
00:36:36,375 --> 00:36:39,166
<i>I figured,</i>
<i>that there are around sixty Italians.</i>

377
00:36:40,541 --> 00:36:42,375
<i>Sixty against seven,</i>

378
00:36:43,083 --> 00:36:46,458
<i>and since it was enemy territory,</i>
<i>so they bring more.</i>

379
00:36:47,541 --> 00:36:50,958
<i>Whoever you're up against,</i>
<i>such odds are no fun.</i>

380
00:37:23,041 --> 00:37:25,041
How much ammo do we have, Parker?

381
00:37:25,125 --> 00:37:27,250
Around fifteen rounds to one.

382
00:37:29,000 --> 00:37:31,625
Scott, you will shoot
from an anti-tank rifle.

383
00:37:31,708 --> 00:37:32,583
All right, Serge.

384
00:37:32,666 --> 00:37:34,833
Maybe you'll get two with one stone!

385
00:37:35,458 --> 00:37:39,708
I saw a guy get one once
multi-barreled cannon, it looked like a flute.

386
00:37:39,791 --> 00:37:40,750
All right.

387
00:37:40,833 --> 00:37:43,583
Back to places and keep your eyes on the stop signs.

388
00:37:45,333 --> 00:37:46,500
You with me, Bill.

389
00:37:50,833 --> 00:37:53,416
He'll probably try to sneak up on us in the evening

390
00:37:53,500 --> 00:37:55,125
and will try to surprise us.

391
00:37:56,208 --> 00:37:57,458
Someone wake him up.

392
00:37:59,583 --> 00:38:00,500
what is

393
00:38:00,583 --> 00:38:01,750
Talk to the sergeant.

394
00:38:02,750 --> 00:38:03,666
Again?

395
00:38:04,375 --> 00:38:05,791
How I know Italians

396
00:38:05,875 --> 00:38:08,333
they will come from the opposite side than in the morning.

397
00:38:08,416 --> 00:38:12,333
Bill, take Lee
and go out there into that valley.

398
00:38:12,416 --> 00:38:13,791
Do you know what I mean?

399
00:38:13,875 --> 00:38:14,791
Hey.

400
00:38:17,166 --> 00:38:19,208
- Yes. All right, Sergeant.
- Right.

401
00:38:20,000 --> 00:38:23,750
Take all the trackers,
what was left of the Brens, and all the shells.

402
00:38:24,333 --> 00:38:26,750
When you get there, hide.

403
00:38:27,541 --> 00:38:30,291
If they come close, give them something to eat.

404
00:38:30,875 --> 00:38:33,750
You know it. run around

405
00:38:33,833 --> 00:38:37,125
throw grenades
and shoot from different locations.

406
00:38:37,208 --> 00:38:38,458
Same to you Lee.

407
00:38:39,375 --> 00:38:41,791
Remember, make as much noise as possible,

408
00:38:41,875 --> 00:38:43,458
scream like crazy.

409
00:38:43,625 --> 00:38:44,750
Like the woods, Bookie.

410
00:38:44,833 --> 00:38:47,166
Two to one field, one hundred to Mussolini.

411
00:38:47,333 --> 00:38:49,208
I am a rowing coxswain

412
00:38:49,291 --> 00:38:51,458
so i can scream if you want

413
00:38:51,625 --> 00:38:55,833
For me, recite <i>Gunga Dina</i> for me,
mainly make a ruckus.

414
00:38:55,916 --> 00:38:57,458
- Sure?
- Yes, Sergeant.

415
00:38:57,541 --> 00:38:58,958
- All right, Sergeant.
- Right.

416
00:38:59,125 --> 00:39:02,916
I wish there were only Italians in this war
i would use my slingshot.

417
00:39:06,625 --> 00:39:08,750
We're going out looking, Scott.

418
00:39:08,833 --> 00:39:10,250
I'm up for it, Sergeant.

419
00:39:11,083 --> 00:39:12,250
I'll tell you the reason.

420
00:39:13,458 --> 00:39:14,500
We must have water.

421
00:39:15,750 --> 00:39:17,125
We are done without water.

422
00:39:18,291 --> 00:39:21,166
There are bushes and grass,
there must be water.

423
00:39:21,250 --> 00:39:23,916
Yes, but the Italians have it.

424
00:39:24,083 --> 00:39:26,041
But I know where some is.

425
00:39:27,083 --> 00:39:28,958
In that wrecked pram outside.

426
00:39:29,041 --> 00:39:30,458
And we're going to get her, Scott.

427
00:39:31,750 --> 00:39:33,125
If I don't come back

428
00:39:33,208 --> 00:39:35,500
as senior officer you command, Parker.

429
00:39:36,208 --> 00:39:39,166
when we're out
the rest of you patrol around the hut.

430
00:39:39,250 --> 00:39:41,250
If you delay, we will be dizzy.

431
00:39:41,333 --> 00:39:43,250
You can't sleep with dizziness.

432
00:39:44,333 --> 00:39:46,375
- Is that clear?
- Yes, Sergeant.

433
00:39:48,916 --> 00:39:50,791
I want you to come with us.

434
00:39:50,875 --> 00:39:52,458
Yes, good, Sergeant.

435
00:39:52,541 --> 00:39:55,500
I want you
to try to get help.

436
00:39:55,583 --> 00:39:58,291
Run straight south. It's over there.

437
00:39:58,833 --> 00:40:01,625
I'll give you directions when we're out.

438
00:40:01,708 --> 00:40:03,666
With luck you will come across our,

439
00:40:03,750 --> 00:40:05,500
if they didn't move on.

440
00:40:05,583 --> 00:40:10,666
By all means, stay out of trouble.
And if the going gets tough, come back.

441
00:40:11,250 --> 00:40:13,666
What shall I tell them if I find them, Serge?

442
00:40:14,750 --> 00:40:19,000
Give them this location and say
that we are holding on for now.

443
00:40:21,041 --> 00:40:25,041
You can tell them that he is waiting for them
a full bowl of Italians when they hurry.

444
00:40:26,458 --> 00:40:29,166
Maybe there is a German among them, they fight well.

445
00:40:29,833 --> 00:40:32,041
One more thing, Sergeant.

446
00:40:32,208 --> 00:40:34,625
If we go back in the dark
we need a password.

447
00:40:34,791 --> 00:40:37,000
Truth. Any suggestions?

448
00:40:37,083 --> 00:40:38,791
- Guinness!
- Alcohol!

449
00:40:38,958 --> 00:40:43,916
What about that thing that old us
the master sergeant was yelling in the warehouse, sergeant?

450
00:40:44,000 --> 00:40:47,375
Umpty poo, remember?

451
00:40:47,458 --> 00:40:50,208
Okay, let it be "umpity poo".

452
00:40:55,291 --> 00:40:56,833
Everyone clear?

453
00:40:56,916 --> 00:40:58,000
Yes, Sergeant.

454
00:40:58,083 --> 00:41:00,625
Well, you three better make yourself comfortable.

455
00:41:20,625 --> 00:41:23,458
What would an old man like this?
"excessive purity" he probably said?

456
00:41:23,541 --> 00:41:24,750
He said:

457
00:41:24,833 --> 00:41:28,333
"A soldier always goes into battle clean
and appropriately dressed.'

458
00:41:28,416 --> 00:41:30,916
To hell with excessive cleanliness right now.

459
00:41:31,000 --> 00:41:34,000
That's a note
which I like to hear from the sergeant.

460
00:41:34,833 --> 00:41:37,791
When we get out of this
beer for everyone.

461
00:41:37,875 --> 00:41:40,375
Good. A beer for everyone.

462
00:41:40,541 --> 00:41:41,708
How does it look outside?

463
00:41:41,791 --> 00:41:43,250
Dark as a sack, Serge.

464
00:41:43,333 --> 00:41:45,875
All right, run outside, Parker and Lee.

465
00:41:47,125 --> 00:41:50,250
Remember: don't start anything
until they are close.

466
00:41:50,333 --> 00:41:52,291
Don't have letters or documents?

467
00:41:52,375 --> 00:41:54,958
- No, Sergeant.
- Okay. Good luck.

468
00:41:55,041 --> 00:41:57,416
Don't skimp on anything, Bookie.

469
00:41:58,166 --> 00:41:59,625
Good luck, Bookie.

470
00:42:03,833 --> 00:42:05,875
We'll give them time before we leave.

471
00:42:08,583 --> 00:42:09,958
How are you feeling Scott?

472
00:42:10,041 --> 00:42:13,875
Like when Rangers play Celtic.

473
00:42:13,958 --> 00:42:17,083
I was a fan of Queen's Park
and I beat them all.

474
00:42:23,916 --> 00:42:28,083
Was Glasgow so rough
as that book <i>No Mean City</i> claims, Jock?

475
00:42:28,166 --> 00:42:30,750
No, it was all empty talk.

476
00:42:31,875 --> 00:42:34,083
He just cut me in Glasgow

477
00:42:34,166 --> 00:42:36,083
barber with a hangover.

478
00:42:36,166 --> 00:42:39,458
When I was in Glasgow
I didn't get a drink after 9:30pm.

479
00:42:39,541 --> 00:42:43,166
Too bad you didn't know me then
I know about every pub in town.

480
00:42:43,250 --> 00:42:47,291
Once I was in Parliamentary Road
so drunk i lost my helmet.

481
00:42:48,458 --> 00:42:50,458
You take that side, I'll take the other.

482
00:42:50,541 --> 00:42:52,708
Wait and don't shoot until I say.

483
00:43:00,125 --> 00:43:04,208
There were fifteen pubs in that street
and every night I drank as much as I wanted.

484
00:43:04,291 --> 00:43:06,333
And I also got something for myself.

485
00:43:06,416 --> 00:43:09,041
- You must have been a good cop.
- He was.

486
00:43:09,125 --> 00:43:10,583
I was the pride of the choir.

487
00:43:10,666 --> 00:43:12,541
- Ready, Scott?
- Yes, Serge.

488
00:43:14,750 --> 00:43:16,291
You two stay on your feet.

489
00:43:16,375 --> 00:43:18,625
We are almost ballet dancers.

490
00:43:18,708 --> 00:43:19,833
Ready Harvey?

491
00:43:19,916 --> 00:43:23,041
- Yes, Sergeant.
- All right, Scott, that's enough.

492
00:45:46,208 --> 00:45:48,875
<i>Roars and screams as Harvey ran into trouble,</i>

493
00:45:48,958 --> 00:45:51,458
<i>they told us where the Italians were.</i>

494
00:45:51,541 --> 00:45:54,291
<i>Jock and I moved</i>
<i>on the other hand,</i>

495
00:45:54,375 --> 00:45:56,625
<i>to approach the vehicle from behind.</i>

496
00:45:57,666 --> 00:46:00,625
<i>When there is a full moon in the desert,</i>
<i>it's crazy light.</i>

497
00:46:01,583 --> 00:46:05,375
<i>You can see much further</i>
<i>than during a winter day at home,</i>

498
00:46:06,250 --> 00:46:08,500
<i>but the dunes provide good cover.</i>

499
00:46:09,875 --> 00:46:12,083
<i>Sound, however, travels far,</i>

500
00:46:12,166 --> 00:46:15,208
<i>that's why we had to</i>
<i>take precautionary measures.</i>

501
00:46:16,791 --> 00:46:20,500
<i>Scott strapped on his bayonet</i>
<i>and we left the helmets in the hut.</i>

502
00:46:22,291 --> 00:46:23,750
<i>It was a two-way street, however,</i>

503
00:46:25,375 --> 00:46:27,791
<i>so we stopped and listened.</i>

504
00:46:57,666 --> 00:46:59,791
<i>I couldn't place the clanging.</i>

505
00:47:07,833 --> 00:47:09,375
<i>However, I soon found out.</i>

506
00:47:13,500 --> 00:47:17,416
<i>The Italians were there before us</i>
<i>and tried to fix their baby tank.</i>

507
00:47:40,625 --> 00:47:42,750
We're going to go after them, Sergeant.

508
00:47:43,666 --> 00:47:48,125
No, we'll wait a while, maybe they'll fix him.

509
00:47:48,208 --> 00:47:51,666
And then we pinch him? Well done, Sergeant.

510
00:47:52,916 --> 00:47:56,750
But I would like to drink the Italian one
with his head under the hood.

511
00:47:58,916 --> 00:48:01,625
<i>We lay there for perhaps an eternity.</i>

512
00:48:03,208 --> 00:48:05,625
<i>I thought Jock fell asleep, he was quiet.</i>

513
00:48:07,875 --> 00:48:10,208
<i>But those Italians made up for it.</i>

514
00:48:14,250 --> 00:48:17,666
<i>Sounded like he was trying</i>
<i>sell rather than repair.</i>

515
00:48:26,500 --> 00:48:29,625
<i>A group of enemies went straight</i>
<i>to Parker and Lee,</i>

516
00:48:29,708 --> 00:48:31,750
<i>so I hoped they were awake.</i>

517
00:48:49,416 --> 00:48:50,666
State. who is there

518
00:48:52,958 --> 00:48:54,250
To them, Bookie!

519
00:48:58,500 --> 00:49:01,916
- Hooray! Go guys, go for it!
- Five rounds of rapid fire.

520
00:49:02,083 --> 00:49:03,791
Attach the bayonets! Prepare!

521
00:49:05,458 --> 00:49:06,916
There's another dead end.

522
00:49:07,000 --> 00:49:09,375
Come on, give them something!

523
00:49:09,458 --> 00:49:11,500
Get ready to go!

524
00:49:11,583 --> 00:49:14,375
Do, into them! Hurrah!

525
00:49:17,833 --> 00:49:19,916
By all means!

526
00:49:20,000 --> 00:49:22,333
Five bursts of gunfire. Get ready to go!

527
00:49:25,208 --> 00:49:27,208
Listen to Bookie roar.

528
00:49:30,833 --> 00:49:32,333
Brave little fellow, isn't he?

529
00:49:34,000 --> 00:49:36,750
I'll give you something that will do you good for now.

530
00:49:42,958 --> 00:49:45,833
Fire at will, boys. By all means!

531
00:49:47,333 --> 00:49:50,000
Go ahead, you retaliatory Mussolini!

532
00:49:50,083 --> 00:49:53,750
You spaghetti merchants,
macaroni and ice cream!

533
00:50:10,250 --> 00:50:11,916
This is our big chance.

534
00:50:12,791 --> 00:50:15,833
You take the right side, I take the left.

535
00:50:16,833 --> 00:50:18,541
Take your time.

536
00:50:20,291 --> 00:50:22,875
Run there carefully
and quietly remove them.

537
00:50:22,958 --> 00:50:23,958
Trust me serge.

538
00:50:24,708 --> 00:50:26,500
Okay, here we go.

539
00:50:53,458 --> 00:50:55,875
Get it through the crack in the driver's side.

540
00:50:55,958 --> 00:50:58,375
It's like picking up trumpets with a pin.

541
00:50:58,458 --> 00:50:59,916
Come on, you spaghetti dog.

542
00:51:00,000 --> 00:51:03,291
Hey, <i>amico</i>, <i>camerata</i>.
I'm going out, dear! Please.

543
00:51:03,375 --> 00:51:05,541
So <i>pronto</i>. Come here, Scott.

544
00:51:10,250 --> 00:51:11,708
Come on, come on down.

545
00:51:20,750 --> 00:51:22,416
We want water, <i>acqua</i>.

546
00:51:22,500 --> 00:51:23,750
<i>Sì, acqua.</i>

547
00:51:25,041 --> 00:51:27,833
Scott, take the bottles from the corpses.

548
00:51:27,916 --> 00:51:30,000
I will try to make the insect understand.

549
00:51:30,083 --> 00:51:31,416
A lot of <i>acqua </i>in the car?

550
00:51:31,500 --> 00:51:33,291
<i>Sì, in quella macchina.</i>

551
00:51:33,375 --> 00:51:35,291
All right, Alphonse, come get her.

552
00:51:42,291 --> 00:51:43,333
<i>Cipollo.</i>

553
00:51:44,541 --> 00:51:45,500
<i>Formaggio.</i>

554
00:51:46,833 --> 00:51:48,708
<i>Acqua.</i>

555
00:51:48,791 --> 00:51:50,916
Scott, help me with the canisters.

556
00:51:51,083 --> 00:51:52,125
Yes, Sergeant.

557
00:51:54,958 --> 00:51:56,208
Hey Sergeant!

558
00:52:00,375 --> 00:52:01,625
The little bugger!

559
00:52:01,708 --> 00:52:04,958
Never mind, he was too weak to
to keep him.

560
00:52:16,250 --> 00:52:18,916
Scott, it's time to get out of here.

561
00:52:19,000 --> 00:52:20,875
- Tell me!
- Let's go.

562
00:52:32,541 --> 00:52:34,083
What are they doing there?

563
00:52:34,166 --> 00:52:37,083
- Sounds like a rewarding evening.
- Yes.

564
00:52:50,208 --> 00:52:52,833
Hey, Young, someone's coming.

565
00:52:52,916 --> 00:52:54,541
State! who is there

566
00:52:54,625 --> 00:52:56,416
- Friend.
- Come and say the password.

567
00:53:01,416 --> 00:53:02,375
Umpita ex.

568
00:53:03,250 --> 00:53:04,291
Come on Bill.

569
00:53:09,500 --> 00:53:10,708
how did it go

570
00:53:10,791 --> 00:53:13,666
You should have seen them
they ran like damn rabbits.

571
00:53:13,750 --> 00:53:16,375
They probably had us as a banner.

572
00:53:20,208 --> 00:53:21,125
Is the sergeant back?

573
00:53:21,208 --> 00:53:23,833
Not yet, Bill, but there has been a lot of shooting.

574
00:53:23,916 --> 00:53:26,916
Who told you to stop patrolling?
Knead yourself.

575
00:53:53,500 --> 00:53:55,166
- Umpty ex.
- State!

576
00:53:55,333 --> 00:53:57,333
You startled me, Sergeant!

577
00:53:57,416 --> 00:53:59,625
I hope so, you miserable little bugger.

578
00:53:59,708 --> 00:54:01,625
Quality damn patrol.

579
00:54:01,708 --> 00:54:04,083
I'd rather have you eat it.

580
00:54:04,166 --> 00:54:05,250
Where are the others?

581
00:54:05,333 --> 00:54:06,916
On the other hand, Sergeant.

582
00:54:09,875 --> 00:54:14,041
Never mind, son. Look at this.

583
00:54:20,500 --> 00:54:24,083
This reminds me of the last walk
club before the war.

584
00:54:24,166 --> 00:54:25,916
Twenty-four kegs of beer

585
00:54:26,000 --> 00:54:28,333
and we drank them all by nine thirty.

586
00:54:28,416 --> 00:54:29,416
Well done.

587
00:54:30,000 --> 00:54:31,708
Hey, Banger, there's wine in it.

588
00:54:34,250 --> 00:54:36,208
It tastes more like vinegar.

589
00:54:36,291 --> 00:54:38,166
I'd rather have a red biddy.

590
00:54:38,250 --> 00:54:40,125
Wine? I'll taste it.

591
00:54:44,500 --> 00:54:46,916
Slow down, you old sucker. It's my turn.

592
00:54:49,375 --> 00:54:51,916
It's not bad. It's not bad at all.

593
00:54:53,250 --> 00:54:55,625
But I'll tell you what would sting.

594
00:54:55,708 --> 00:54:57,291
A nice piece of cheese.

595
00:54:57,375 --> 00:54:58,500
Cheese?

596
00:54:58,583 --> 00:55:00,208
There are heaps of them.

597
00:55:00,291 --> 00:55:02,958
It's all in the back of that car.

598
00:55:03,041 --> 00:55:05,041
Fact? In that mailbox?

599
00:55:05,125 --> 00:55:07,708
Yeah, that's where we got this stuff from.

600
00:55:07,791 --> 00:55:10,208
Why didn't you say that? I'll come get him.

601
00:55:11,291 --> 00:55:12,708
Come back.

602
00:55:12,875 --> 00:55:14,333
Where the hell are you going?

603
00:55:14,500 --> 00:55:17,250
For the cheese you left there
sergeant.

604
00:55:17,333 --> 00:55:19,333
Listen, soldier, if you go there,

605
00:55:19,416 --> 00:55:22,083
you will have something heavier than cheese in your navel.

606
00:55:22,166 --> 00:55:23,958
Dawn is in half an hour.

607
00:55:24,458 --> 00:55:25,833
I like cheese a lot.

608
00:55:51,666 --> 00:55:53,791
Calm down! Carefully! Don't panic!

609
00:55:53,875 --> 00:55:57,041
They are coming, so stay put
and don't shoot yet.

610
00:56:04,291 --> 00:56:05,291
Come on, Parker.

611
00:56:06,833 --> 00:56:09,166
They're going to raze it to the ground with that mortar.

612
00:56:09,333 --> 00:56:11,833
Take these two and run to the ditch,
okay?

613
00:56:12,000 --> 00:56:13,541
- All right, Sergeant.
- Right.

614
00:56:13,708 --> 00:56:14,583
Bayonets.

615
00:56:14,666 --> 00:56:17,041
- Shall we go out there?
- Do it! You heard!

616
00:56:44,500 --> 00:56:47,875
- Did you buy it wrong, Young?
- No, it's just a scratch.

617
00:56:53,166 --> 00:56:57,083
Don't waste ammo and remember
we will meet them outside.

618
00:56:57,166 --> 00:56:58,083
Sure, Sergeant.

619
00:57:05,166 --> 00:57:06,458
So good! Burn!

620
00:57:54,000 --> 00:57:55,583
DAILY ORDERS

621
00:58:13,958 --> 00:58:15,833
I'm down to two rounds, Serge.

622
00:58:15,916 --> 00:58:18,833
Let them not go to waste.
Then we go out with bayonets.

623
00:58:28,166 --> 00:58:29,333
Ready?

624
00:58:30,083 --> 00:58:32,500
Here we go!

625
00:58:34,166 --> 00:58:35,083
Hurrah!

626
00:58:35,250 --> 00:58:36,666
Go for it!

627
00:58:41,208 --> 00:58:42,500
Let's go!

628
00:58:42,583 --> 00:58:44,416
Hurrah!

629
00:59:37,000 --> 00:59:38,250
Watch out, Hill!

630
01:00:06,750 --> 01:00:07,875
Faster.

631
01:00:10,833 --> 01:00:12,583
Shooter, those guys are in trouble.

632
01:00:12,666 --> 01:00:14,791
We'll scare the Italians with a few shots.

633
01:00:17,291 --> 01:00:20,750
Gunner Powdere, right, three o'clock.

634
01:00:22,375 --> 01:00:24,708
One hundred and eighty.
Enemy on the horizon.

635
01:00:25,541 --> 01:00:27,083
Prepare, fire!

636
01:01:00,958 --> 01:01:03,041
Sergeant, look!

637
01:01:03,958 --> 01:01:05,250
These are ours!

638
01:01:10,125 --> 01:01:11,375
That's beauty!

639
01:01:12,458 --> 01:01:13,833
Such beauty!

640
01:01:14,958 --> 01:01:19,333
God, the beauty!

641
01:01:20,208 --> 01:01:23,500
We beat them!

642
01:02:09,916 --> 01:02:12,291
- Where did he buy it?
- In the shoulder and leg.

643
01:02:12,458 --> 01:02:16,041
But he's fine.
He is lucky to be the director of NAAFI.

644
01:02:16,125 --> 01:02:18,916
He is fine.
You're an old soldier now, kid.

645
01:02:19,000 --> 01:02:21,750
It takes more than an Italian to kill me.

646
01:02:26,791 --> 01:02:27,750
Where is Hill?

647
01:02:27,916 --> 01:02:30,083
Here, sergeant. I caught one.

648
01:02:30,166 --> 01:02:31,041
Bad, Banger.

649
01:02:31,625 --> 01:02:35,000
The last one I went against.
He was that tall.

650
01:02:35,750 --> 01:02:39,250
The view of the tanks was better
than an open pub on a rainy Sunday.

651
01:02:49,708 --> 01:02:51,375
Hello Sergeant. Are you having a party?

652
01:02:51,958 --> 01:02:53,041
Yes, sir.

653
01:02:53,125 --> 01:02:55,958
What the papers call a skirmish, sir.

654
01:02:56,041 --> 01:02:57,666
You have helped us a lot.

655
01:02:57,750 --> 01:02:59,458
Yes, quite dramatic, isn't it?

656
01:02:59,625 --> 01:03:01,458
But good performance, Sergeant.

657
01:03:01,541 --> 01:03:02,416
Thank you sir.

658
01:03:02,500 --> 01:03:04,416
There are some trucks behind that hill.

659
01:03:04,583 --> 01:03:07,500
Better go now before the fun starts again.

660
01:03:07,583 --> 01:03:10,125
We will occupy this ridge.

661
01:03:10,208 --> 01:03:12,375
- Yes, sir.
- Take care of the wounded.

662
01:03:12,458 --> 01:03:13,958
All right, sir.

663
01:03:14,041 --> 01:03:15,416
- By the way…
- Sir?

664
01:03:15,583 --> 01:03:18,041
Tell them we're going to send some prisoners.

665
01:03:18,125 --> 01:03:19,041
Yes, sir.

666
01:03:19,875 --> 01:03:21,208
Alright, let's go!

667
01:03:21,291 --> 01:03:23,458
We're heading back in five minutes.

668
01:03:23,541 --> 01:03:26,875
Quickly grab your things and load the wounded.

669
01:03:26,958 --> 01:03:29,333
Parker, take Johnstone's rifle.

670
01:03:29,416 --> 01:03:31,666
All right, Sergeant. He's gone again.

671
01:03:31,750 --> 01:03:33,500
Good old sergeant.

672
01:03:33,583 --> 01:03:35,125
So that he doesn't bite us!

673
01:03:37,916 --> 01:03:40,583
Where is Dusty Johnstone's rifle?
is that her

674
01:03:40,666 --> 01:03:43,291
I don't know, Bill. Probably yes.

675
01:03:43,375 --> 01:03:46,583
In the barrel of the damn thing
is half of this desert!

676
01:03:54,541 --> 01:03:57,375
If we had ammunition,
we would last a week.

677
01:03:57,458 --> 01:03:58,708
I don't know that.

678
01:03:58,791 --> 01:04:00,666
When they started with that mortar,

679
01:04:00,750 --> 01:04:03,375
I think that was the end of us.

680
01:04:20,083 --> 01:04:21,333
How many times have you been hit?

681
01:04:21,416 --> 01:04:23,916
Only twice, thank god. But they didn't get me.

682
01:04:24,000 --> 01:04:25,375
The buried old man

683
01:04:25,458 --> 01:04:27,958
he had to turn around in his grave until he got tired.

684
01:04:28,041 --> 01:04:30,958
Come on, you two.
Get into the truck quickly.

685
01:04:31,041 --> 01:04:33,666
- Well, hello, friends.
- Hello.

686
01:04:37,000 --> 01:04:39,208
His name is Sheikh Aga Washa.

687
01:04:39,291 --> 01:04:41,583
You can keep him, and his hut.

688
01:04:41,666 --> 01:04:43,500
- Hello.
- Bye.

689
01:04:47,083 --> 01:04:48,250
Hey! Look who's here!

690
01:04:51,875 --> 01:04:54,208
Hey! Look who's here!

691
01:04:54,291 --> 01:04:56,375
Come on mate, the ride is waiting!

692
01:05:03,458 --> 01:05:05,708
All right, drivers. All up.

693
01:05:07,125 --> 01:05:08,625
Direction Sauchiehall Street.

694
01:05:08,708 --> 01:05:10,166
Piccadilly for me.

695
01:05:10,250 --> 01:05:11,708
Camberwell Green for me.

696
01:05:11,791 --> 01:05:13,708
if it's saturday night
take me to Leith Walk.

697
01:05:15,458 --> 01:05:17,708
Anywhere, especially with a lot of beer.

698
01:05:18,875 --> 01:05:21,708
Poor Bill must have a sore throat
like a Chinese laundry.

699
01:05:23,041 --> 01:05:26,000
<i>I don't suppose there is anyone now</i>
<i>housed by Sheikh Aga Washa.</i>

700
01:05:26,916 --> 01:05:29,250
<i>The front line has shifted since then.</i>

701
01:05:30,875 --> 01:05:33,500
I kept the daily order

702
01:05:33,666 --> 01:05:35,291
which I hung on the wall.

703
01:05:35,875 --> 01:05:37,041
I've had it ever since.

704
01:05:38,375 --> 01:05:40,125
I have it as a souvenir.

705
01:05:53,875 --> 01:05:55,500
Good night, sergeant.

706
01:05:55,583 --> 01:05:57,083
Good night serge.

707
01:06:00,666 --> 01:06:03,250
So run for your little cups of tea.

708
01:06:04,250 --> 01:06:05,958
You think you deserve them.

709
01:06:06,458 --> 01:06:07,958
Good night, sergeant.

710
01:06:08,125 --> 01:06:09,583
Good night.

711
01:06:33,708 --> 01:06:36,125
THE END

712
01:06:36,208 --> 01:06:38,958
Translation of subtitles: Roman Němeček


